পুরাণ কথা - ২

By -
শৈশবে গ্রামে থাকতে জোছনা রাতে নানার বাড়ির উঠোনে খেজুর পাতার পাটিতে শুয়ে শুয়ে নানীদের কাছ থেকে বিভিন্ন পৌরাণিক গল্প, রূপকথা, উপকথা, বাংলার লোকজ গল্প শুনতাম, যা আমাকে ভীষণভাবে আকৃষ্ট করতো। একই গল্প  প্রায় প্রতিদিনই শুনতাম তবুও সেগুলোকে কখনোই পুরাতন মনে হতো না, যতই শুনতাম ততই ভালো লাগতো। এই গল্পগুলোই ছিল সেই সময়ের বিনোদনের একমাত্র উৎস।

এরপর শহরে আসার পর মামার টেলিভিশনের কল্যানে ভারতীয় টিভি চ্যানেলে রামায়ণ এবং মহাভারত নামক সিরিয়াল দেখার মাধ্যমে রামায়ণ এবং মহাভারত নামক পৌরাণিক কাহিনী দুটির সাথে পরিচিতি লাভ করি।
ক্লাসের বন্ধুদের মুখেও ভারতীয় পুরাণের অনেক গল্পই শুনেছি।  এছাড়া আমার বন্ধুবান্ধব ও প্রতিবেশীদের বাড়িতে পৌষ-পার্বণে পারিবারিক ও ধর্মীয় উৎসবে কীর্তন শুনতাম। সেখান থেকেও অনেক পৌরাণিক কাহিনীর সাথে পরিচিত হই। এভাবেই পুরাণিক গল্প কাহিনী শৈশবে আমার মনে স্থান করে নিয়েছিল।

এর পর ইউরোপে আসার পর গ্রিক ও স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পৌরাণিক গল্প কাহিনীর সাথে পরিচিতি ঘটে। এদের পৌরাণিক গল্পকাহিনী ভারতীয় গল্পকাহিনী থেকে ভিন্ন হওয়া সত্ত্বেও কিছু কিছু চরিত্রে ও ঘটনায় কিছু সাদৃশ্য লক্ষ্য করা যায়, হতেও পারে এই সাদৃশ্য কাকতালীয়।

ইউরোপের লোকজন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বা গ্রিক পুরাণের গল্প ও চরিত্রের সাথে যেভাবে পরিচিত ভারতীয় পুরাণের গল্প ও চরিত্রের সাথে তারা সেভাবে ততটা পরিচিত নন। এর কারণ হতে পারে ভারতীয় পৌরাণিক কাহিনী গুলো এখানে সেভাবে প্রচার পায় নি।

একথা চিরন্তন সত্য যে প্রচারেই প্রসার। তাই আমি ব্যক্তিগত ভাবে ভারতীয় পৌরাণিক গল্প অবলম্বনে নরওয়েজিয়ান ও ইংরেজি ভাষায় একটি প্রকল্প হাতে নিয়েছি। উদ্দেশ্য ইউরোপিয়ানদের সাথে ভারতীয় পৌরাণিক গল্পকাহিনীর নতুন ভাবে পরিচয় করানো।
আমি মনেকরি এই সকল পৌরাণিক গল্প কাহিনী সার্বজনীন, এর স্বত্ব একক ভাবে কোন ব্যক্তি, সংগঠন বা কোন রাষ্ট্র সংরক্ষণ করে না। তাই ভারতীয় পৌরাণিক গল্পকাহিনী নিয়ে কাজ করতে গেলে কারোর কাছ থেকে অনুমতি নেয়ার প্রয়োজন আছে বলে আমি মনে করি না।

কোনো বিশেষ বিষয়ে ভালো কিছু করতে গেলে সেই বিষয়ে যথাযথ জ্ঞান থাকা ও গবেষণা করাটা খুবই জরুরি, তাই গত এক বছর যাবৎ বিভিন্ন ভারতীয় পৌরাণিক গল্পকাহিনী নির্ভর পঞ্চাশোধিক নাটক, চলচ্চিত্র দেখেছি, সেই সাথে ত্রিশোধিক বই পড়েছি, এবং পড়ে চলছি।

সব শেষে আমি একটি গল্প  নির্বাচন করেছি এবং উক্ত গল্প অবলম্বনে কমিক বই প্রকল্পের জন্য গল্প লেখা শুরু করেছি। গল্পের বিষয়ে এই মুহূর্তে বিস্তারিত বলছি না, সময় হলে সব প্রকাশ করব।

Arifur Rahman er en bangladeshi-norsk illustratør, tegneserieskaper og avistegner. Han er utgiver av det nettbasert tegnemagasinet Toons Mag, og organiserer internasjonale tegnekonkurranser og utstillinger i Norge og utlandet.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How to Become a Successful Cartoonist in the Digital Age

By -
Image
“When I first started publishing cartoons, I had only pen, paper, and a scanner. Today, I can draw, edit, and publish globally—all from a tablet in a café. The tools have changed, but the heart of cartooning remains the same: telling the truth with lines.” —  Arifur Rahman , cartoonist, writer, and founder of  Toons Mag Introduction: The New Frontier of Cartooning We are living in a golden era for cartoonists—if we know how to adapt. The digital age has shattered traditional gatekeepers, opened global platforms, and brought powerful tools into the hands of every artist. But it has also created new challenges: the fight for visibility, the threat of AI mimicry, and the pressure to produce constantly. As someone who has faced censorship, built international cartoon platforms, and mentored dozens of artists through  Toons Mag  and  Cartoonist Network , I’ve learned a few things about navigating this evolving world. Whether you're a beginner with a dream or a season...
Read more

What Every New Cartoonist Needs to Know in 2025

By -
“When I first started cartooning, I didn’t have fancy tools, followers, or even a proper desk. All I had was a cheap pen, a borrowed scanner, and something to say. Everything else, I learned along the way.” —  Arifur Rahman , cartoonist, writer, and founder of  Toons Mag Introduction: You Chose the Right Time If you're starting your cartooning journey in 2025,  you're in luck—and also in uncharted waters . On one hand, there are more tools, platforms, and global audiences than ever. On the other hand, attention is scarce, algorithms are unpredictable, and AI is reshaping visual storytelling. It can be overwhelming. That’s why I’ve created this guide—not to sell you a dream, but to share  what every new cartoonist truly needs to know  to grow, thrive, and stay grounded in this fast-changing world. This is not theory. It’s the hard-earned wisdom I’ve learned from publishing cartoons for over two decades, surviving censorship, and mentoring artists through  To...
Read more

A Cartoonist’s Guide to Getting Published Online

By -
Image
“When I first started drawing cartoons, I sent them to newspapers by post. Many came back unopened. Today, I can publish a cartoon and reach thousands instantly. But the question remains: how do you stand out in the vast online sea?” —  Arifur Rahman , cartoonist, writer, and founder of  Toons Mag Introduction: The Digital Canvas Awaits In the past, getting published as a cartoonist meant knocking on editors’ doors or mailing printed portfolios. Today, the gatekeepers have changed—and in many cases, disappeared. The digital world offers a vast, borderless stage for your art, opinions, and characters. But with opportunity comes competition. This guide will walk you through the  practical steps, platforms, and principles  needed to  publish your cartoons online effectively , build an audience, and grow your creative voice—without compromising your values. Whether you're just starting out or trying to transition from print to digital, this is your roadmap. 1. Why P...
Read more