Posts

The story of a Bengali

Image
When my grandparents were born. By born they were British Indian citizen. Because on this time our part of Bengal was part of India, and India was the colony of Britain. When my parents were born. By born they were the Pakistani citizen. Because on the time our part of Bengal was united with Pakistan, and separated from India. and the colony of Pakistan. When I was born, by born I was a Bangladeshi citizen. Because at the time we were independent. This is a story of my generation who born in Bangladesh. Maybe our next generation will extend the story, and will tell you the untold part of the story and continue. Arifur Rahman Drøbak, Norway Bengali:  āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻাāĻĻা-āĻĻাāĻĻী āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ¸ূāĻ¤্āĻ°ে āĻ¤াāĻ°া āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ­াāĻ°āĻ¤ীāĻ¯় āĻ¨াāĻ—āĻ°িāĻ•। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¸ে āĻ¸āĻŽāĻ¯়ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ™্āĻ—āĻ­ূāĻŽি āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ…ংāĻļ āĻ›িāĻ˛, āĻ†āĻ° āĻ­াāĻ°āĻ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻŸেāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨িāĻŦেāĻļ āĻ›িāĻ˛। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŦাāĻŦা-āĻŽা āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ¸ূāĻ¤্āĻ°ে āĻ¤াāĻ°া āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻĒাāĻ•িāĻ¸্āĻ¤াāĻ¨ি āĻ¨াāĻ—āĻ°িāĻ•। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻ¸ে āĻ¸āĻŽāĻ¯়ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ™্āĻ—āĻ­ূāĻŽি āĻĒাāĻ•িāĻ¸্āĻ¤াāĻ¨েāĻ° āĻ…ংāĻļ āĻ›িāĻ˛, āĻāĻŦং

āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻ­েāĻ°িāĻĢাāĻ‡āĻĄ āĻāĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻŸ

Image
āĻ¯āĻĨাāĻ°ীāĻ¤ি āĻ°াāĻ¤ āĻœেāĻ—ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•āĻ˛্āĻĒ āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°ে āĻ°াāĻ¤ ā§ŠāĻŸাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ˜ুāĻŽিāĻ¯়ে āĻĒāĻĄ়েāĻ›িāĻ˛াāĻŽ। āĻ¸āĻ•াāĻ˛ে  āĻ¸াā§œে āĻĻāĻļāĻŸাāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ˛াāĻ°্āĻŽেāĻ° āĻļāĻŦ্āĻĻে āĻ˜ুāĻŽ āĻ­েāĻ™ে āĻ—েāĻ˛ো।  āĻ˜ুāĻŽ āĻ˜ুāĻŽ āĻšোāĻ–ে āĻŽোāĻŦাāĻ‡āĻ˛ āĻšাāĻ¤ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ āĻšেāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĻেāĻ–ি āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ āĻāĻ¸েāĻ›ে।  āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ে āĻ˛েāĻ–া āĻ†āĻ›ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻĒ্āĻ°োāĻĢাāĻ‡āĻ˛ āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻ•āĻ¤ৃāĻ• āĻ­েāĻ°িāĻĢাāĻ‡āĻĄ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে,  āĻāĻ–āĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻĒ্āĻ°োāĻĢাāĻ‡āĻ˛েāĻ° āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻĒাāĻļে āĻ¨ীāĻ˛ āĻŦ্āĻ¯াāĻœ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļিāĻ¤ āĻšāĻŦে। āĻ†āĻĒāĻ¨ি āĻ­েāĻ°িāĻĢাāĻ‡āĻĄ āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻāĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻŸ āĻ¨া āĻšাāĻ‡āĻ˛ে 'āĻ¸াāĻŦāĻŽিāĻŸ āĻ āĻ°িāĻ•ুā§ŸেāĻ¸্āĻŸ' āĻ˛িংāĻ•ে āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻŦāĻ˛েāĻ›ে। āĻ¨িāĻ°াāĻĒāĻ¤্āĻ¤া āĻœāĻ¨িāĻ¤ āĻ•াāĻ°āĻŖে, āĻ†āĻŽি āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ•োāĻ¨ো āĻ˛িংāĻ•ে āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ•āĻ°ি āĻ¨া।  āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ¸্āĻĒ্āĻ¯াāĻŽাāĻ° āĻŦা āĻš্āĻ¯াāĻ•াāĻ° āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ে āĻ˛িংāĻ• āĻĒাāĻ িā§Ÿে āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻŦāĻ˛ে। āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ•েāĻ° āĻŽāĻ¤োāĻ‡ āĻŦ্āĻ°্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻĄ āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ে āĻ˛িংāĻ• āĻĒাāĻ িā§Ÿে āĻ˛িāĻ–েāĻ›ে āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ° āĻāĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻŸ āĻুঁāĻ•িāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻāĻ•্āĻˇুāĻ¨ি āĻĒাāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ°্āĻĄ  āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ুāĻ¨। āĻ†āĻŽি āĻ˛িংāĻ•ে āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ‡ āĻāĻ•āĻŸা āĻ¸াāĻ‡āĻŸ āĻ“āĻĒেāĻ¨ āĻšāĻ˛ো, āĻ¯েāĻŸাāĻ° āĻ˛āĻ—āĻ‡āĻ¨ āĻĒেāĻœ āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻ…āĻŦিāĻ•āĻ˛ āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ•েāĻ° āĻ˛āĻ—āĻ‡āĻ¨ āĻĒেāĻœেāĻ° āĻŽāĻ¤ো, āĻāĻ•āĻŸা āĻ˜āĻ°ে āĻĒুāĻ°াāĻ¤āĻ¨ āĻĒাāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ°্āĻĄ āĻšেā§ŸেāĻ›ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ˜āĻ°ে āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻĒাāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ°্āĻĄ āĻĻিāĻ¤ে āĻŦāĻ˛েāĻ›ে, āĻ‡āĻ‰āĻ†āĻ°āĻāĻ˛-āĻāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ–েāĻ˛াāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻŦুāĻāĻ˛াāĻŽ āĻāĻŸি āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ• āĻ¨ā§Ÿ, āĻāĻŸি āĻāĻ•āĻŸি āĻĢাঁāĻĻ, āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻŽি āĻ¸াāĻ‡āĻŸāĻŸি āĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°āĻ˛াāĻŽ।  āĻāĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ†āĻ°ো āĻŦেāĻļ āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻŦাāĻ° āĻš্āĻ¯াāĻ•াāĻ°

āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ—ে āĻ¨িāĻ¯়োāĻ— āĻŦিāĻœ্āĻžāĻĒ্āĻ¤ি

Image
āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ—েāĻ° āĻ¨āĻŦāĻŽ āĻŦāĻ°্āĻˇāĻĒূāĻ°্āĻ¤িāĻ•ে āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯ে āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ¸ংāĻ¸্āĻ•āĻ°āĻŖেāĻ° āĻ•াāĻœ āĻšāĻ˛āĻ›ে। āĻ˛োāĻ—ো āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸াāĻ‡āĻŸেāĻ° āĻĢিāĻšাāĻ°ে āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨āĻ¤্āĻŦ āĻĨাāĻ•āĻ›ে, āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸াāĻĨে āĻĨাāĻ•āĻ›ে āĻ¤āĻĨ্āĻ¯েāĻ° āĻ—āĻ­ীāĻ°āĻ¤া।  āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻŦāĻ›āĻ°ে āĻ¸ংāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻ¨ীāĻ¤িāĻŦাāĻ•্āĻ¯; it's time to change.  āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ CMS āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨, HTML, CSS-āĻ āĻĒাāĻ°āĻĻāĻ°্āĻļী, āĻ‡ংāĻ°েāĻœী āĻ­াāĻˇা āĻļুāĻĻ্āĻ§āĻ­াāĻŦে āĻ˛িāĻ–āĻ¤ে āĻĒāĻĄ়āĻ¤ে āĻĒাāĻĄ়েāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ• āĻœāĻ¨āĻ•ে āĻ–āĻ¨্āĻĄāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ Content Managmant āĻ•াāĻœেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻ¯়োāĻ— āĻĻেāĻ¯়া āĻšāĻŦে। āĻ¯োāĻ—্āĻ¯ āĻāĻŦং āĻ†āĻ—্āĻ°āĻšীāĻ°া āĻ‡āĻ¨āĻŦāĻ•্āĻ¸ে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨, āĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻļ্āĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻ¸েāĻŸাāĻ“ āĻœাāĻ¨াāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ‡āĻŽেāĻ‡āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ িāĻ•াāĻ¨াāĻ¯়: post@toonsmag.com āĻŦেāĻ¤āĻ¨ āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ¸াāĻĒেāĻ•্āĻˇ্āĻ¯।  āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ–্āĻ¯; āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ— āĻāĻ•āĻŸি āĻ…āĻ¨āĻ˛াāĻ‡āĻ¨ āĻ•াāĻ°্āĻŸুāĻ¨ āĻŽ্āĻ¯াāĻ—াāĻœিāĻ¨। āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ে āĻĒাঁāĻšāĻŸি āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļিāĻ¤ āĻšāĻš্āĻ›ে। āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļী āĻ•াāĻ°্āĻŸুāĻ¨িāĻ¸্āĻŸ āĻ†āĻ°িāĻĢুāĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ—েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ াāĻ¤া āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļāĻ•। āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻŦিāĻˇāĻ¯়ে āĻ†āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻœাāĻ¤িāĻ• āĻ•াāĻ°্āĻŸুāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¯োāĻ—ীāĻ¤া āĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ীāĻ° āĻ†āĻ¯়োāĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ¸āĻ›ে, āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸াāĻĨে āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻœাāĻ¤িāĻ• āĻ•াāĻ°্āĻŸুāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¯োāĻ—ীāĻ¤া āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ীāĻ° āĻĒৃāĻˇ্āĻ āĻĒোāĻˇāĻ•āĻ¤া āĻ•āĻ°ে āĻšāĻ˛āĻ›ে। “āĻ•াāĻ°্āĻŸুāĻ¨িāĻ¸্āĻŸ āĻ…āĻĢ āĻĻ্āĻ¯া āĻ‡āĻ¯়াāĻ°” āĻĒāĻĻāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻŦāĻ›āĻ° āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ— āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻĨাāĻ•ে। āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻŽাāĻ¸ে ā§§ā§Ēā§Ļ+ āĻĻেāĻļ āĻĨেāĻ•ে āĻŸুāĻ¨āĻ¸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ— āĻĒāĻĄ়া āĻšāĻ¯়ে